L2 - Chapitre 2 : Miséricorde

 

Ning regarda le serpent rouge géant au loin et murmura doucement : « Le corps entier est rouge sang, mais les écailles autour de la poitrine sont d’un argent brillant, et une paire d’yeux rouges... Oh, il a aussi deux griffes ? »

 

« Glisse Glisse Glisse... » Le serpent rouge géant commença lentement à se déplacer. Son énorme tête serpentine s’éleva tout en fixant Ning. Son arrogance naturelle l’empêchait de considérer cet humain avec respect. Selon son expérience, ces personnes dans les tribus comme ce jeune homme étaient tous très faibles. Même si c’était le repaire du clan Ji, il ne devrait pas être très fort.

 

Ning laissa échapper un léger "harrumph."

 

L’air dans sa poitrine sortit alors qu’il expirait, se transformant en deux courants d’énergie qui étaient visibles à l’œil nu. Tout son corps devint un peu rouge, et une puissante aura commença à émaner de lui. Le serpent rouge géant fut surpris. Il pouvait sentir que ce jeune homme devant lui avait une aura terrifiante qui n’était pas plus faible que la sienne.

 

« Récemment, je n’ai pas beaucoup pratiqué le Raindrop Sutra. Je me servirai de toi pour m’entraîner. » Ning se rapprocha soudainement de plusieurs dizaines de mètres, l’épée tranchante dans sa main poignarda le gigantesque serpent écarlate à une vitesse fulgurante.

 

 

Le serpent écarlate géant envoya les deux massives griffes pointues de son thorax directement vers Ning avec un mouvement arqué.

 

 

« Shua! Shua ! Shua! »Son épée étincela des centaines de fois tel un brouillard de lumière, un coup après l’autre fut envoyé vers le serpent rouge géant. Le serpent rouge géant esquiva seulement les trois attaques visant ses entrailles et encaissa directement le reste des attaques. Seules quelques taches blanches apparaissaient sur ses écailles. En voyant le peu de dégâts, le serpent rouge géant sous-estima inconsciemment la force de ce jeune humain.

 

 

« Wu... »

 

 

Un grondement étrange. C’était le bruit de l’épée de Ning qui sillonnait l’air, coupant instantanément la poitrine du serpent rouge géant, créant soudainement une blessure massive de deux mètres de long. Ses écailles se fendirent et les muscles en dessous furent déchirés. Du sang rouge en jaillit instantanément.

 

 

« Roaaar ! » Le serpent rouge géant était choqué. Comment se fait-il que ce jeune humain devant lui soit devenu si puissant ?

 

 

......

 

 

Ning n’était plus le petit garçon qui avait lutté contre le Moonwolf hurlant. Ses nombreuses batailles contre les DireMonster lui avaient donné beaucoup d’expérience. En ce moment, il n’utilisait que la moitié de sa force, mais comme les [Shadewind Steps] et le [Raindrop Sutra] étaient vraiment exquis dans le contrôle de sa force, il n’était toujours pas désavantagé.

 

 

Pour commencer, Ning avait utilisé un enchaînement d’attaques, "Drizzling Rain" (pluie torrentielle), mais ça s’est montré complètement inutile contre ce serpent rouge géant.

 

 

Puis Ning utilisa la vicieuse, et puissante attaque mortelle, "Rain Line" (ligne de pluie), c’était la technique que Ning avait utilisée pour laisser cette énorme et massive blessure sur le serpent rouge géant.

 

 

Ensuite, Ning utilisa l’attaque pénétrante "Raindrop Pierces Rocks" (La goûte de pluie perceuse de roche.)

 

 

Suite à cela, Ning bloqua les attaques sauvages du serpent rouge géant en utilisant la technique, "Thin Streams Flow Forever" (Le flux mince de courant éternel).

 

 

Le [Raindrop Sutra] avait un total de neuf positions.

 

 

Ces positions étaient : "Drizzling Rain", "Tempest Curtain" (Le voile de tempête), "Thin Streams Flow Forever", "Watertight" (eau étanche), "Rain Line", "Eternally Fresh Waterflow (Le courant d’eau éternel)", "Merciless Waterflow" (Courant impitoyable) et "Raindrop Pierces Rocks" !

 

 

Certains étaient des positions d’attaque, d’autres étaient des positions défensives.

 

 

Cependant, même les positions d’attaque comprenaient des composantes défensives. La profondeur de cette technique étonnait constamment Ning. Après tout, il n’avait même pas atteint "l’initiation" dans cette technique. Même son propre père, Yichuan, qui avait maîtrisé cette technique il y a bien longtemps étudiait encore le Raindrop Sutra. Plus on travaillait sur le Raindrop Sutra, plus on se rendait compte de sa profondeur.

 

 

« Cette technique, "Thin Unending Waterflow ", devrait être une attaque sans restreinte, une attaque libre. » Sous les attaques de ce DireMonster avec la lignée Fiendgod, Ning avait parfois quelques révélations en ce qui concerne ses techniques d’épée.

 

 

Mais le serpent rouge géant, en revanche, devenait furieux !

 

 

On pouvait dire que ce jeune humain l’utilisait pour s’entraîner à l’épée. Bien qu’il y ait déjà beaucoup de blessures sur son corps, aucune d’entre elles ne fut létale. Mais le jeune devant lui n’avait subi que quelques blessures légères... qui guérissaient instantanément en un clin d’œil ! Le jeune homme devant lui était tellement terrifiant que son cœur se figeait, il avait peur de mourir des mains de ce jeune humain.

 

 

Mais même s’il allait mourir, son arrogance innée et sa fierté ne lui permettaient pas d’être utilisé ainsi.

 

 

« Roaaaaar. » Le serpent rouge géant laissa soudainement échapper un hurlement sauvage et terrifiant, rempli de rage, de réticence, et qui portait avec lui la connaissance de sa mort.

 

 

......

 

 

Le hurlement traversa le ciel.

 

Dans le ciel, au-dessus du clan Ji, il y avait beaucoup de nuages.

 

Dans l’un des nuages ​​se trouvait le serpent noir ailé.

 

 

« Roaaaar. »

 

 

Au moment où ce hurlement atteint son oreille, il était très faible, mais Serpentwing était un Diremonster extrêmement sensible. En outre, le rugissement était la voix familière de son enfant.

 

 

« C’est Redtip ! Mon fils ! »Serpentwing fut instantanément sûr de cela. Il avait cherché tout autour du centre-ville, et à des kilomètres de là, son regard avait survolé de nombreuses fois le bâtiment connu sous le nom de Cage. Mais à cause du brouillard et de toutes les chaînes d’acier au-dessus de la cage, il ne pouvait tout simplement pas dire ce que la cage était réellement.

 

 

Mais juste à ce moment-là...

 

 

En entendant le son, il comprit immédiatement que le son venait de cette zone !

 

 

« C’est ici ! » Serpentwing chargea aussitôt, le corps toujours enveloppé de nuages ​​et de brouillards, l’empêchant d’être vue.

 

 

....

 

 

Dans la cage.

 

 

Ning, entendant le hurlement enragé et affligé du serpent rouge géant, savait comment le serpent rouge géant se sentait. Immédiatement, une épée tranchante apparut aussi dans sa main gauche.

 

« Puisque vous demandez la mort, mourez ! »

 

 

Shua !

 

 

Ning se transforma soudain en tempête et chargea le serpent rouge géant.

 

 

La lumière de l’épée étincela !

 

[Thunderflame Sword] — Flint Thunderflash ! Blazing Thunderclap !

 

 

[Raindrop Sutra] — Merciless Waterflow ! Raindrop Pierces Rocks !

 

 

Shua !

 

 

Les yeux rouges du gigantesque serpent s’obscurcirent lentement. Il y avait un trou profond dans sa tête, qui avait percé directement à travers son crâne. Son corps massif s’effondra au sol comme un tas de boue, faisant trembler la terre. Du sang frais coulait vers l’extérieur, tachant le sol dans une rivière de sang rouge.

 

 

« Mm ». Ning regarda le cadavre massif du serpent rouge, puis inspecta sa blessure.

 

 

Il étudiait l’efficacité de son coup mortel.

 

 

« Blazing Thunderclap est vraiment une attaque puissante. Il a effectivement percé un tel trou dans la poitrine du serpent. Il a presque divisé le serpent en deux. »

 

Ning hocha la tête alors qu’il continuait à inspecter les dégâts. « Merciless Waterflow et Flint Thunderflash peuvent tous deux être décrits en un mot ; vitesse ! Merciless Waterflow est à la fois rapide et imprévisible, tandis que Thunderflash Flint est rapide et explosif. »

 

 

« Raindrop Pierces Rocks a une bonne capacité de pénétration. Il perça facilement le crâne de ce serpent. » Ning acquiesça.

 

 

Dans l’air au-dessus de la cage, une énorme créature descendait à travers les nuages. Comparez à Serpentwing, son enfant, Redtrip, n’était rien de plus qu’un têtard ! Les yeux écarlates de Serpentwing pouvaient déjà voir à travers les chaînes de la cage à la scène ci-dessous. Il vit la vision désolante et malheureuse du cadavre de serpent taché de sang, couché sur la terre molle. En voyant cela, il sentit soudain un feu terrible remplir sa conscience.

 

 

« Mon enfant ! »

 

 

Serpentwing était devenu complètement fou.

 

« Humain, payez la mort de mon enfant ! »

 

 

Bang !

 

 

Les puissantes vibrations énergétiques venant du dessus de la cage attirèrent l’attention de Ning.

 

 

« Quoi ? » Ning vue immédiatement qu’à des centaines de mètres de distance, dans les nuages, un énorme serpent avec une paire d’ailes géantes à peine visible le regardait. La créature était en train de charger vers lui... son envergure seule était plus grande que la cage entière.

 

 

Les yeux du serpent aux yeux rouges étaient remplis d’une immense intention de tuer. Ning fut choqué, et il comprit... que cette créature descendant du ciel était là pour le tuer !

 

 

« Pas bon. Fuir ! »

 

 

Ning tourna la tête et voulut fuir immédiatement !

 

 

Mais quand il essaya de fuir, il se rendit compte que le couloir qu’il avait traversé était fermé. D’une manière générale, pendant les batailles dans la cage, les portes étaient toujours fermées pour empêcher quelqu’un de fuir avant que la bataille ne soit terminée ! Ce n’est qu’après avoir obtenu la victoire que Ning ordonnait aux gens d’ouvrir le tunnel... mais il vient de tuer le serpent rouge géant il y a quelques instants et n’avait pas encore eu la chance de donner l’ordre.

 

 

En outre, depuis qu’il avait commencé à se battre dans la cage, il avait interdit à d’autres de le regarder. D’une manière générale, seul son père le regardait.

 

 

Après tout, son vrai pouvoir était quelque chose qui était resté un secret tout le long. Par exemple, le fait qu’il ait utilisé des épées jumelles ou qu’il puisse utiliser des épées ordinaires pour tuer une Bête Divine pic Houtian... Tout ceci était resté secret. Le monde extérieur croyait encore que Ning comptait sur des armes précieuses pour abattre les Bêtes Divines.

 

 

« Shua ! » « Shua ! » Ning jeta immédiatement les deux épées dans ses mains, et instantanément, deux épées apparurent ; les épées Darknorth !

 

 

« Briser ! »

 

 

Ning explosa avec toute sa puissance, taillant les chaînes épaisses au-dessus de lui, tout en criant frénétiquement à pleins poumons, « PÈRE ! »

 

 

Le son retentit, mais la vitesse du son était en fait plus lente que la vitesse du Serpentwing.

 

 

« Dangdangdang! » Les épées Darknorth de Ning frappaient sauvagement le filet en chaîne d’acier au-dessus de lui. Dans le passé, son père, Yichuan avait dit ceci : "Étant donné ta force... si tu utilises le pouvoir du [Crismonbright Diagram of the Nine Heaven] et toute ta force, tu devrais être en mesure de briser les chaînes. Mais une toile comme celle-ci formée à partir de nombreuses chaînes... tu auras probablement besoin de dix respirations avant d’être capable de briser suffisamment de chaînes pour t’échapper. "

 

(NDT : Dans un chapitre précédent, j’avais traduit ce passage en parlant de 10 coups d’épée afin d’être plus clair, mais je me rends compte qu’il vaut mieux conserver les thermes d’origines. Ici il ne parle pas du fait qu’il doit respirer 10 fois [par manque d’oxygène ou autre], mais du temps qu’il lui faudrait pour respirer 10 fois.

À ce sujet je me suis fait un petit kiff, un cycle respiratoire prend entre 4 et 5 secondes, prenons alors 4,5 s, donc ses 10 respirations correspondent a 45 s…….. Voilà c’est tout… je suis content sa m’a occupé 5 minutes XD).

 

Mais maintenant que Ning avait les épées Darknorth qui étaient extrêmement tranchantes. Dangdangdang... une chaîne après l’autre fut brisée, mais il y avait tout simplement trop d’entre elles. En casser suffisamment pour lui permettre de s’échapper prendrait le temps d’une respiration.

 

 

Une respiration ?

 

 

La créature terrifiante chargeant d’en haut n’aura même pas besoin d’une seconde pour l’atteindre !

 

 

« Pas le temps. » Pendant que Ning coupait les chaînes d’acier, il comprit immédiatement.

 

 

Les ailes massives déployées dans l’air frappèrent la toile de chaînes. Ces chaînes d’acier, qui était incomparablement dur pour Ning, se sont révélées extrêmement fragiles face à l’attaque d’un monstre de mille ans. Avec une série de bruits éclatants, d’innombrables chaînes se brisèrent et volèrent partout. Et puis, les ailes en écaille balayèrent directement vers Ning.

 

 

« Payez de votre propre vie pour la mort de mon fils ! » Les yeux rouges du Serpentwing regardaient sauvagement Ning.

 

 

« Esquive. »

 

 

Deux épées dans ses mains, Ning esquiva rapidement tout en utilisant la même technique avec les deux épées ; "Thin Streams Flow Forever". Son épée étincela, recevant l’aile écaillée qui venait d’en haut.

 

 

Une épée clignota l’une après l’autre, les deux épées se combinèrent, formant une toile sans fin de lumière. C’était comme si plusieurs couches de soie étaient enroulées autour de l’attaque de l’adversaire, la restreignant.

 

 

Il a lancé dix de ces attaques en une seule fois !

 

 

« Bang ! » L’aile massive s’écrasa contre les épées jumelles Darknorth, et la puissance de cette grève donna l’impression à Ning que les os de ses poignets se brisaient. Et puis, les bords de l’aile en forme de lame se dirigèrent vers Ning, coupant directement à travers la Chemise Goldstar.

 

 

Pu !

 

 

Du sang frais jaillit, et son bras gauche, saisissant toujours l’épée Darknorth, s’envola. Le corps entier de Ning fut envoyé s’écraser dans le mur en fer noir, créant une silhouette humaine dans le mur. Ning vomit une grande gorgée de sang.

 

 

« Hu ! » Serpentwing releva ses ailes, se préparant à donner un autre coup.

 

 

« C’est le moment ! »

 

 

Ning, qui avait maintenant un bras tranché, serra les dents et se précipita soudainement à travers la cage cassée. [Shadewind Steps] était utilisé à ses limites absolues, laissant une traînée de lumière azur derrière lui, fuyant a l’extérieur dans un flash.

 

 

« Meurs ! »Un vent violent le heurta.

 

 

Regardant derrière lui, Ning vit un énorme flou noir se diriger lui. C’était la

queue massive du Serpentwing. Cette attaque de fouet avec la queue du Serpentwing était encore plus rapide et plus féroce que l’attaque de ses ailes ! L’air qu’il fendait provoquait des ondes de choc terrifiantes.

 

 

L’énorme queue noire était partout, entourant Ning. Compte tenu de la vitesse de Ning, il n’y avait tout simplement aucun moyen pour lui d’y échapper.

 

 

« C’est la fin ! »